Results for porangi hoha translation from Maori to English

porangi hoha
it is better to be ignorant than to be mad

porangi koe
culaton

hoha
feed up

te tangata porangi
crazy people

he porangi koutou katoa
i don't know what you're saying.

kei te hoha au
i am bored

haere ra e hoha
go, my friends

kua hoha ahau ki a koe
ka mau ahau i a koe

kei te hoha ia, e kui
english

he porangi koe ehoa rawiri. he matakai koe a to wahine.
you are crazy

ko taku tumanako kare koe e hoha ki ahau.
i hope you don't bother me.

kei hoha ahau. ka haere ahau ki te whare
we're getting bored

ka whakarewa ia i a ia ki runga, ka wehi nga tangata nunui: na te pororaru ka porangi noa iho ratou
when he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

me mehopapa ano, ratou ko tamareke, ko hoha tama a amatia
and meshobab, and jamlech, and joshah the son of amaziah,

he mimiti kei runga i ona wai, a ka maroke: he whenua whakapakoko hoki ia, a e porangi ana ratou ki nga atua whakawehi
a drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

i a ratou e korero ana ki a ia, ka tae mai nga rangatira ruma a te kingi, porangi tonu, hei arahi mo hamana ki te hakari i taka e ehetere
and while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring haman unto the banquet that esther had prepared.

hoha iho nga wairangi i tana mahi i tana mahi: e kore nei hoki ia e matau ki te haere ki te pa
the labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.