Results for porangi tane translation from Maori to English

porangi hoha
it is better to be ignorant than to be mad

tane
boy,

tane purotu
sexy beast

te tangata porangi
crazy people

he porangi koutou katoa
i don't know what you're saying.

e te tama tane
and husband

tane pataka kai.
i thank you that you are a religious leader

marie tane ataahua
calm down my beautiful husband

aroha mai toku tane au
have mercy on me for my iniquity

toku tane,arohanui kia koe
my man, much love to you.

ata marie my ataahua tane
good morning my gorgeous man

whaia ki te uru tapu nui a tane
pursue the sacred connections of mankind

ka patu a ihowa i a koe ki te porangi, ki te matapo, ki te ngakau pohehe
the lord shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart:

aue te tautoko tane..arohahui whanau..x
support your family

ko toku ingoa ko lorraine tamatea taku tane ko shayne
my name is lorraine tamatea my husband is shayne

ka whakarewa ia i a ia ki runga, ka wehi nga tangata nunui: na te pororaru ka porangi noa iho ratou
when he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.

ahakoa hoki porangi matou, hei mea ia mo te atua: ahakoa ranei tika o matou mahara, hei mea mo koutou
for whether we be beside ourselves, it is to god: or whether we be sober, it is for your cause.