Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tikanga
culture
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tikanga maori
homework
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga pou
the posts
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pou ara hi
guide post
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me nga tikanga a iwi
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tikanga koe he rota ki ahau
you are my happiness
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te kunenga o te ao tikanga
translate these words
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te tikanga o te pōtae
what does mean
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karekau he tikanga o te whanau ngā
is lost
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua pou te kai
you 3 ate
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kāore au i te mōhio he aha tēnā tikanga
stop talking to my hot friend
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko aku tikanga he maori, hamoa me europen
my parents are ana and warren
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tikanga te whakaute me te aroha toku waka
respect and great love
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakaae ana ahau mo nga tikanga katoa o tenei
because it can corate unhealthy habits
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pou english translation
the english translation post
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ihowa, ka whakapaingia koe: whakaakona ahau ki au tikanga
blessed art thou, o lord: teach me thy statutes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pou rangatira moe mai ra
the pou rangatira
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai koe, he pai hoki au mahi: whakaakona ahau ki au tikanga
thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka puritia e ahau au tikanga: kaua ahau e whakarerea rawatia. pet
i will keep thy statutes: o forsake me not utterly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te takoto te tikanga kia whakamanamana ahau, me whakamanamana ahau ki toku ngoikoretanga
if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: