Results for pouri rawa translation from Maori to English

pouri
sad

hari pouri
happy birthday

rawa
be friendly

he pouri kuri
people are happy

ka rawa
your a great leader awesome

ataahua rawa
very handsome

he mamae toku pouri
i am hurting for yous all

leo te pouri m__a
we are happy

he aha ai ka pouri koe
why did you give birth?

kei te pouri toku ngakau
the heart is sad

kei pouri matou mo te mate
sorry for your loss

kei te pouri ahau i tenei wa
i am depressed right now

pouri ki te rongo i to ngaromanga
oh my goodness, sorry to hear of your loss

pouri kaore koe e mohio ki a raatau
only speak a little bit

na ka rongo ia ki enei mea, ka pouri rawa; he nui hoki ona taonga
and when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.

he whakangaro, he ngakau pouri, kei o ratou ara
destruction and misery are in their ways:

na korerotia ana e mohi enei kupu katoa ki nga tama katoa a iharaira: a ka pouri rawa te iwi
and moses told these sayings unto all the children of israel: and the people mourned greatly.

engari rawa ia me whakarere noa iho tana e koutou, ka whakamarie i a ia, kei tupono ka horomia ia e tona pouri nui rawa
so that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

na hoki ana a mororekai ki te kuwaha o te kingi; ko hamana ia i hohoro ki tona whare, pouri tonu, hipoki rawa te mahunga
and mordecai came again to the king's gate. but haman hasted to his house mourning, and having his head covered.

mo konei ko ta koutou e korero ai i te pouri, ka rangona i te marama; ko ta koutou e kia ai ki te taringa i nga ruma i roto rawa, ka kauwhautia i runga o nga whare
therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.