Results for puawai translation from Maori to English

kia puawai
to flower

me he puawai koe
if you are a flower you will be cut off

kia kaha kia u taku puawai
be strong and firm

whangia ka tupu, ka puawai
when you feed a blossom, it grows

ka whangaia ka tupu, ka puawai
they are fed and grow and flower

kahore he ua kahore he puawai
no rain no flowers

aroha tenei kotiro ki ona puawai
this lady loves her flowers

ka kitea e koe enei puawai i te kainga
do you know the days of the week in te reo maori?

whakawhetai ki a koe mo nga puawai me te aroha
thank you for the flowers and love

he puawai ahau no harono, he rengarenga no nga awaawa
i am the rose of sharon, and the lily of the valleys.

me he puawai koe katohia koe i aue i taku uma e i poor ai e te tau
if you were a flower you would wail

ko nga puawai, ko nga rama, ko nga kokopi, he mea koura, he koura pai rawa
and the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

kia puawai o koutou mahi manaaki ki nga whanau e noho ana i moe ana e kai ana ki roto i to whare tautoko
let your blessed labour blossom with the bares who live eating in your support house

ka ruiruia e ia ana karepe kaiota ano ko te waina, a ka maka tana puawai me te mea ko te oriwa
he shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.

me te tangata taonga ano, i te mea ka whakaititia: ka memeha atu hoki ia, ano he puawai tarutaru
but the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

hopukia mai ma taua nga pokiha, nga pokiha ririki e takakino nei i a taua mara waina; kua puawai hoki a taua waina
take us the foxes, the little foxes, that spoil the vines: for our vines have tender grapes.

kua puta nga puawai ki te whenua; kua tata te wa e korihi ai nga manu, a e rangona ana te reo o te kukupa ki to tatou whenua
the flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;

ko te tarutaru ka maroke, ko te puawai ka memenga, no te mea e hangia ana e te wairua o ihowa: he pono, he tarutaru te iwi
the grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the lord bloweth upon it: surely the people is grass.