Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kupu
body text
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
kupu hou
kupunew words
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kore ngā kupu
not words
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nāku, nā kupu
it will be enough
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kupu whakauru:
password:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he puna roimata
a gesture of love
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puna o te ora
the spring of life (cleansing rites)
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wairua ote puna aroha
i tau i tau
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te puna o te aroha
i am now
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te puna wairoa o te waikoropupu
fountain of water
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he panui te puna waiora wahine
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tēnei rā e haere ana ki te puna
today im going to the pools
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wairua o te puna aroha, aroha, aroha
i tau i tau, i runga ra
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he nui a mātau pukapuka māori i roto i to mātau puna
we have a great range of māori books in our library
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i meinga ai te toka hei hopua wai; te kiripaka hei puna wai
which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inumia te puna ora o te waipapa o te matauraka mohau me hoki me to whanau whanui
what does proverbs mean
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tana whakapumautanga i nga rangi i runga; i te tototanga o nga puna o te rire
when he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pupu ake ana ranei i te puna ko te reka, ko te kawa, i roto i te poka kotahi
doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka kitea ia e te anahera a te atua i tetahi puna wai i te koraha, i te puna i te huarahi ki huru
and the angel of the lord found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to shur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kari kua oti te tutaki toku tuahine, toku hoa; he manawa whenua kua oti te papuni, he puna kua oti te hiri
a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: