Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rā whānau tēnā koe
happy birthday
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau
happy birthday
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau ki a koe
happy birthday
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau hari
happy birthday son
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau 60 tau
wishing you many blessings on your 60th birthday
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
āhea tō rā whānau?
my birthday is
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau e hari ana
happy birthday
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
rā whānau e hari ana koe he rā nui
happy birthday pete hope you have a great day
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari rā whānau a taku tama
happy birthday
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari rā whānau a taku tamale
happy birthday
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te rā whānau o ngā kuia.
where are they going?
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kōtiro ātaahua o te rā whānau
happy birthday beautiful girl
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuahine rā whānau hari katoa tōku aroha ki a koe
happy 40th birthday sister all my love to you
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia orangā mihi nui i tō rā whānau
happy birthday
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā whānau e taku tuahine tuakana ataahua
happy birthday older sister
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe mo nga hiahia katoa o te rā whānau
appreciate yous and love yous all my family
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau = happy birthday hari rā whānau = happy birthday
happy birthday
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: