Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hari ra mama kia koe
happy mothers day
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whānau whanaunga
my family's birthday party
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia koe
you are welcome
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ra tino nui kia koe
have a great day
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kia koe
and also with you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau kia koe taku iramutu
happy birthday little sister
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi kia koe
thanks to you
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nga mihi nui kia koe
thank you great,' friends
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te pai, kia koe
it's good for you
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie kia koe
calm down for yourself
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere kite moe kia koe
you’s are queer as fuk
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau kia koe ataahua tane kia psi to ra
birthday you beautiful woman so psi your day
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau kia koe toku hoa
happy birthday to you my crazy friend
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aroha kore whakamutunga kia koe
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngamihi kia koe, kia pai to ra
congratulations, have a nice day
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari huritau kia koe toku tuakana
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata mārino taku ipo. kia pai tō ra. ka nui taku aroha kia koe
i love my child so much
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi nui me te arohanui i tõu ra whānau o te rima tekau tau.
thank you very much and congratulations on your 50th birthday.
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: