Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ra whanau ki a koe!
birthday to you!
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e hoa
happy birthday to you friend, have a nice day
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e hoa ma
thank you
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau e hoa, arohanui ki a koe
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino harikoa ahau ki a koe
congratulations
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena ra ki a koe
cheers to you both
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e hoa, kia pai to ra
happy birthday cohen
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau kia koe taku
happy birthday to you my cousin
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e wahine, kia pai to ra
happy birthday to you friend, have a nice day
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau
happy birthday
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai te ra ki a koe
have a nice day
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ra whanau
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena ra whanau
morena family
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ra whanau taku hoa
happy birthday
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harikoa 74 tau moanahi ki a koe. kia pai to korero!
happy 74 years for yesterday tuakana. drink less beer and more wine.
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ra whanau e taku hoa
happy birthday friends
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ra whanau bro! arohamai
happy birthday
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ra whanau! he re whakamiharo
happy birthday feeling
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe me to whanau
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meri kirihimete ki a koe me to whanau
merry christmas to all my family, friends and foe, my tribe and sub tribes i'm connected to, be safe and enjoy time together
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: