Results for raruraru translation from Maori to English

raruraru
argument

kahore raruraru
argument

he aha te raruraru
what is the problem

kei te raruraru a kuini
troubleshooting caroline queen

raruraru oreoretanga - pūrere pana
motor difficulties - switch devices

me moe koe, kahore he raruraru
good morning

māta^kina i te pātaka i raruraru
^check disc for defects

i kite ratou, miharo iho: raruraru ana, hohoro tonu atu
they saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

ko tetahi, whakatika aio ana i te raruraru, ka huri i te kii paatimata
the other calmly corrects the problem, turns the ignition key

ki taku whakaaro kua oti i a au to raruraru mo te whānau o te kaitiaki rākau
i think i have solved your problem about the wood carver's family

i whanau te tangata ki te raruraru, tona rite kei nga korakora e rere nei whakarunga
yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

kua hanga e ia he patu moku; karapotia ana ahau ki te wai kawa, ki te raruraru
he hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

na e kore te he e puta ake i te puehu, e kore ano te raruraru e tupu ake i te oneone
although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;

e kore koe e raruraru ki te whakatau ko wai o enei tangata e whai pukapuka tohutohu ana mai i te kaimahitaonga
you would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer

engari koa, e korero marama ana te paipera i te wa e whakakahoretia ai e te atua i tenei tikanga tupu raruraru
actually, the bible speaks in vivid terms of a time when god will remove this strife-ridden system

ko ta te tangata whanoke he titaritari i te raruraru; ko ta te tangata kawekawe korero he wehewehe i nga hoa tupu
a froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

he aha ahau i puta mai ai i te kopu, kia kite i te raruraru, i te mauiui, kia poto ano oku ra i te whakama
wherefore came i forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

ko te tangata apo taonga, raruraru ana i a ia tona whare; ka ora ia te tangata e kino ana ki nga mea homai noa
he that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.

i tukua whakareretia e ia ki a ratou tona riri, aritarita, weriweri, me te raruraru; he whakaeke na nga anahera kino
he cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.

ka kite ahau i tetahi moe i wehi ai ahau; raruraru ana ahau i nga whakaaro i runga i toku moenga, i nga mea ano hoki i kitea e toku mahunga
i saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.