Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko raua oku matua
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
oku matua
he and
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko raua ko oku matua
kerry
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i raua ko oku matua tipuna
oku matua tipuna kuia nui
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oku matua tipuna
my grandfather
Last Update: 2019-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko rosie raua ko rhys oku matua
ko debra johnson toku kuia
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no porana oku matua
my parents are uselessh
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ingoa o oku matua ko john
my mothers name is loretta
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te taha o oku matua
younger brothers
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko mo'o me villi oku matua matua
my dads parents are mo'o and villi
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whakapumautanga honetana raua ko oku matua tupuna
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauria ko oku painga
bring it
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ___ raua ko ___ oku tipuna
peter and terry are my grandparents
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko tim me tom ko oku tipuna
ko raua tim and tom are my grandparents
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko raua ko oku kaukauna i te taha o toku papa
he and my elders
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko oku tuahine taahiraa ko, bridget, annabel, sarah me selina
taahiraa
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a napoto ki a ahapa, e! ma ihowa ahau e arai kei hoatu e ahau te kainga tupu o oku matua ki a koe
and naboth said to ahab, the lord forbid it me, that i should give the inheritance of my fathers unto thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko oku toto hoki enei, ko o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini, hei murunga hara
for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko oku hoariri ia hauhau tonu, kaha tonu; kua tokomaha ano te hunga e kino noa ana ki ahau
but mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea ia ki a ratou, ko oku toto enei, ko o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini
and he said unto them, this is my blood of the new testament, which is shed for many.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: