Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rest in peace
rest in peace
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he rest in peace
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in love
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you go in peace
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you
love you
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you
i love you
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you nan
i love you nan
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farewell my friend, sleep in peace
condolences my brother
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you forever
nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my sister
i love you my sister
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no worries, i love you
no sorry's ......i love you
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra papa i love you
sleep, father
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my beautiful granddaughter
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your so beautiful sister i love you
what do you mean sister
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with all my heart and soul
my heart is yours
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you and i miss you so much grandad
i love you and miss you in so much grandad
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untill we meet again my friend i love you
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora whanau nana love how we have to together in the last year thank you for your guidance in all things maori love you so my much
happy birthday nana love how we have come to together in the last year thank you for your guidance in all things maori love you so my much
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra e te tungane i to moengaroa. tangi tonu ana te ngakau o to whanau i to wehenga atu. ma te atua ou tamariki mokopuna e tiaki. ko ia to tatou piringa ka puta ka ora. rest in peace with lola bro.
kei te haere te pahi ki hea
Last Update: 2013-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wife i love you so much i'm sorry i'm never understanding. it has a big built up of the ups. he hates that he's taking it out on you
to my wife i love you so much i'm sorry i'm never understanding. i have alot of built up emotions. i hate that i take it out on you
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: