Results for ringaringa akorana hoki mai translation from Maori to English

ringaringa e torona kei waho hoki mai!
out of your hand

hoki mai
nutrition

hoki mai ra
come back

e hoki mai ra
i’m not okay

ka hoki mai a mama
i will come back

a te wa ka hoki mai
the next time it is returned

nau mai hoki mai, e mama
welcome back mum

a hea kotou hoki mai ai
and whence comest thou?

ka hoki mai ahau e toku kainga
i have returned to my home

hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you

kei te hoki mai matou ki te kainga
when are you coming home

kia pai to haere hoki mai ki to kainga
have a good trip and come back home

ka hoki mai ki te kainga, ka kitea te pai i waenga i nga hoa
welcome home by brothers and sisters

e aroha ana ahau ki a koe ki te marama me te hoki mai i ngā wā kat
love you to the moon and back for always

kei te hoki mai matou, i te patai au ina e ahei koe te tikina ia matou
we're coming back and waiting when you can get him.

morena ehoa! e pai ana au? hoki mai te taimana whare e toko ono
morena e hoa! am i okay? the sixth house returns home

a e hoki mai ana, e noho ana i runga i tona hariata, e korero ana i a ihaia poropiti
was returning, and sitting in his chariot read esaias the prophet.

kia pai hoki te mutunga wiki e hoa,�� titiro whakamua ki te hoki mai, mā te wā..
and good weekend friends, �� look forward to coming back, time..

hoki mai, e ihowa, kia mawhiti atu toku wairua: kia mahara ki tou aroha, a whakaorangia ahau
return, o lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.