Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tēnā koe i tēnei ata
fabulous
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe mo te pānui
thank you for reading
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koutou i tēnei ahiahi
good evening
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki roto i tēnei ao
in this changing world
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe mo to hononga mai ki a mātau i tēnei rā
thank you for joining us
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia noho te atua ki a koe i tēnei wā
may jehovah strengthen and comfort you during this time
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i roto i tēnei ao hou
and the aspirations of the ancestors
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe ra
greetings teacher
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e hari ana mātau i tēnei rā
we are happy
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai to kōrero i tēnei rā.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe e hika
i have a good life
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe mo te whakaako i a mātau
thank you for teaching me
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kei a kōrua ngā whakaaro i tēnei wā
there you have your thoughts
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tunu te parakuihi a pa i tēnei ata
let's make breakfast this morning
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
tēnā koe e taku tamāhine
thank you
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe, nau mai hoki mai
hello children and families
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a papatuanuku – tēnā koe
to the god you are
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe mo te wā ka wātea
i am a little nervous
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe, e te wahine whakamīharo
thank you, you incredible woman
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe mo to wā me to tautoko
communications update
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: