Results for tēnā pea i te taone ia translation from Maori to English

i te oma ia
he's running

i te
not

tēnā koutou i te rātapu
christmas

ka haere maua ki te taone
army goes to town

haere ki te taone apopo?
okay

tēnā koutou pai i te po, moe pai
good night sweet dreams

Āpõpõ ka haere ia ki te taone
tomorrow he will go to town

ka haere au ki te taone o porirua
i’m going to a funeral

ka mau ia i te ika
he has caught the fish

kāore ia i te mārama
i don't understand sorr

he whakaaro pai tēnā. ka mātakitaki tātou i te aha?
no, i heard that picture was useless.

kei te whana ia i te whutupaoro
kei te whana ia i te whutupaoro

i mate a ia i roto i te whānau
pete had a death in the family

he ataahua ia, he ki tonu i te ora
here is jo, she is beautiful and full of life

kei te mātakitaki ia i te pouaka whakaata
watching the rugby

ka kite ahau ia koe i te wiki e whai ake nei
talk next week about this

i te tau 1987, i marena ia ano ki te wahine tuarua ki maria jungowska.
in 1987, he got married for the second time to maria jungowska.

ka kite ahau ia koe i roto i te wiki neke atu ranei
i will see you in a week or so

i te matenga ia o ahapa, ka whakakeke te kingi o moapa ki te kingi o iharaira
but it came to pass, when ahab was dead, that the king of moab rebelled against the king of israel.

ko matou ia ka u tonu ki te inoi, ki te mahi i te kupu
but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.