Results for tūmahi whiti translation from Maori to English

whiti
shine

whiti te ra
it is raining

whiti te ra
transferring the sun

whiti te marama
the moon is hinnning

ka whiti mai te ra
the sun will shine

kua whiti mai te rā.
this is a warm day

kei te whiti mai te ra
the sun is shining, birthmai te ra

kaore te ra e whiti.
the children are not eating.

a te ramere, ka whiti te ra..
so, we went to the beach.

ko ua, ka mahea ka whiti te rā
rain has gonej

ka whiti mai te ra i tenei rangi
the sun shines

ki te whiti te rā, ka noho tātou ki roto
if the sun rises, we stay inside

whiti te marama i te po tiaho iho mahi koe hei karu mo te maya o te po
the moon shines at night

na ka eke ia ki te kaipuke, ka whiti ki tawahi, ka haere ki tona pa
and he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

ka wani kē! he pōtae ō kōrua? kei te tino whiti te rā?
fantastic! do you two have hats? the sun is shining brightly.

i roto i te pouri te marama e whiti ana; heoi kihai i mau i te pouri
and the light scuba diving in darkness; and the darkness comprehended it not.

ki te mea i kite ahau i te ra e whiti ana, i te marama ranei e haere ana i tona tiahotanga
if i beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness;

whiti ana matou i te moana o kirikia, o pamapuria, ka u ki maira, he pa no raikia
and when we had sailed over the sea of cilicia and pamphylia, we came to myra, a city of lycia.