Results for ta maatou translation from Maori to English

ta
parry

ke ta pai
and you

heke iho mai ta
e heke iho ana

he ta ataahua moko
very beautiful tattoos

e maine ta piri mai ra
we stick to it

e pai ana maatou e te tamahine.e pewhea ana korua?
well we have to go back

kia neke tonu ta tatou haere
let us go on

e ta tau kei runga noa atu koe
you are very high

ka iti iho ranei ta te atua?
would we expect god to do less?

e ta tau kei runga noa atu koutou
you are very high

kapai te ta tonga aroah aroah nui
kapai ta tonga aroah aroah nui

kia ora koutou katoa mo ta koutou mahi nui
thank you all for doing a great job

ko jae maree, fritz me ta matou whanau
jae maree, fritz and all our family

e mohio ana koutou katoa ki ta koutou e korero
i know

“ma te mahi tahi, ko ta tatou huarahi”
“ma te mahi tahi, ko ta tatou huarahi”

ko ta te manawanui he matauranga; ko ta te matauranga he tumanako
and patience, experience; and experience, hope:

homai ta matou taro ki a matou, to tenei ra, to tenei ra
give us day by day our daily bread.

whanau ake ta huru, ko uri; whanau ake ta uri, ko petareere
and hur begat uri, and uri begat bezaleel.