Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hau
swimming
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tai
greetings to you sister
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomana hau
pomana hau
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e hau arohanui
dear friend
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epo i tai tai e
nga mihi nui e tai
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hau te rā.
the sun is blowing.
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te hau taku ingoa
wind: my name is wind
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ua tai au l a oe
i love you
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hau rua mai te rua karaka
haurua mai te rua karaja
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha nga tai o nga whetu
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tai mai ki tenei wa ma te wa
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arahina ahau e koe tiakina hau e koe
you save me
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toku hau rangatira mo ake, ake, ake tonu ra
my noble wind for ever
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahiri te tupuna, uenuku tai tama wahine
my memory
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ka eke raua ki te kaipuke, mutu pu te hau
and when they were come into the ship, the wind ceased.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te kau kei waenga i te poaka me te tai.
the bull is in between the pig and the fence.
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tio, he huka, he hau ū. tihei mauri ora!
let the sun shine down on me
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te hau motika, te hoko kai, kaupapa aa iwi, kapa haka, medical, fun,
gas for car, food shopping, kaupapa aa iwi, kapa haka
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea a ihu ki a ia, e tai, he aha taku ki a koe? kahore ano kia taea noatia toku haora
jesus saith unto her, woman, what have i to do with thee? mine hour is not yet come.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te aha koe e mohio ai, e tai, ka ora ranei i a koe tau tane? a koe ranei, e te tane, ma te aha ka mohio ai, ka ora i a koe tau wahine
for what knowest thou, o wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, o man, whether thou shalt save thy wife?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: