Results for tai noa translation from Maori to English

e tai
greetings to you sister

he iti noa
just a little b

ata whakarongo noa
listen carefully

naku iti noa, na
my little one, then

ao noa, pō noa!
c / cause causing

epo i tai tai e
nga mihi nui e tai

ua tai au l a oe
i love you

epo tai tai e, tukki tukki e
epo tai tai e, tukki tukki e

rahiri te tupuna, uenuku tai tama wahine
my memory

ko te kau kei waenga i te poaka me te tai.
the bull is in between the pig and the fence.

ka mea a ihu ki a ia, e tai, he aha taku ki a koe? kahore ano kia taea noatia toku haora
jesus saith unto her, woman, what have i to do with thee? mine hour is not yet come.

e hua ranei he oriwa ma te piki, e oku teina, he piki ranei ma te waina? e kore ano hoki e pupu ake i te wai tai he wai reka
can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.

ma te aha koe e mohio ai, e tai, ka ora ranei i a koe tau tane? a koe ranei, e te tane, ma te aha ka mohio ai, ka ora i a koe tau wahine
for what knowest thou, o wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, o man, whether thou shalt save thy wife?