Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muri
i'll see you after your wo
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taka tu
taka tu
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei taka koe
be careful not to drop your ice cream
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoki atu ki muri
come forward
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki mua, ki muri
before last
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai e taka tama
well that falls son
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i muri i te ata
i muri i te ata
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei muri i te tama.
on the left side of the house
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a muri i te whakataa
and after the breaks
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore a muri e hokia
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i aha koe i muri i re kura
see you later
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki tika a muri, ka tika a mua
just behind the front right
Last Update: 2016-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koe a muri ake nei
thank you until next time
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae apopo, whai muri i te kaiwhakawhanau
after that
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahuri atu to kanohi ki te ra, a ka taka nga atarangi ki muri i a koe.
turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you.
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i korero a hemi i muri i tera ka waiata matou
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te amorangi ki mua, ko te hapai ou ki muri
the leader in the front, the back of the chair
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mea mataku te taka ki roto ki nga ringaringa o te atua ora
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea raua ki a ia, ko hea koe pai ai kia taka e maua
and they said unto him, where wilt thou that we prepare?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ka whakatakotoria he pehipehi e iharaira mo kipea a taka noa, taka noa
and israel set liers in wait round about gibeah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: