Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pūoru takitaki kaha
reggae
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ko taku kupu tenei ki a koutou, ka hohoro ia te takitaki i to ratou mate. otira ka tae mai te tama a te tangata, e rokohina mai ranei e ia he whakapono i runga i te whenua
i tell you that he will avenge them speedily. nevertheless when the son of man cometh, shall he find faith on the earth?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ki te patu hoki te tangata i tana pononga tane, i tana pononga wahine ranei, ki te rakau, a ka mate i raro iho i tona ringa; me ata takitaki tona matenga
and if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: