Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kia ora taku e aroha nei
long live my dear family
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tama e aroha ana ahau
my son in whom i love
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha atu ana
e aroha atu ana
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ata pai e taku e aroha nei
good morning my darling
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku e aroha nei he pumau tonu
always an forever
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku e hoa
my little friend
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana au kia ratou
aww karawhuia te aroha kia a rātou ma
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, me koe hoki e aroha ana
yes you should too
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aroha hari mama taku e aroha ana ki a koe
happy birthday my mum i love you
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koutou
i love you too
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ki taku tangata ataahua e aroha ana ahau ki a koe
i love you
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana koe ki tera kotiro?
he is a young girl
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe taku tama
good night
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe e taku tama
i love you my son
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe e te tuakana
i love you brother
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e aroha ana ahau ki a koe, e taku wahine
love you my woman
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rā matua hari e aroha ana mātau ki a koe
happy father’s day our dad we love you
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi taku kotiro i ngā mea tino pai katoa e aroha tonu ana ki a koe
thank you god bless you girl love you unconditionally still sorry this happened
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ātaahua te hapa, a, e aroha ana ki a ia
hello harper and her family
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pehea ka mea atu ahau e aroha ana koe ki taku tamaiti
i love you to my baby
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: