Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taku kimi anga ra la koe
kite atu au to mata manea
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku kimi anga ra la koe e ine
i would look toward you
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kuti i a koe
fuck you bitch
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto i a koe
you'll be in
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au i a koe
i will miss you alot babe
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakamate i a koe ano.
kill
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei i a koe he pene?
'do you have an apple'?
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e āwhina au i a koe
i need to help you
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite i a koe āpōpō.
see you tomorrow.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mokemoke ana au i a koe
i am lonely
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te tūtaki i a koe.
nice to meet you.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai te rongo mai i a koe
mauri ora jackie this is edwardo congratulations on the new year good to hear from you hey how's your day going ��
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka ngaro tonu ahau i a koe, l
forever missed
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tu kaha te karohirohi o te ra i runga i a koe
let the brightness of the sun shine upon you
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai like te whakarongo mai i a koe
listen to you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tau te rangimarie ki runga i a koe
on you
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titiro whakamua ki te kite i a koe apopo
we look forward to seeing you tomorrow
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga manaakitanga ki runga rawa ki runga i a koe
have a great day
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i puaki ki a wai au kupu? no wai te wairua i puta mai ra i a koe
to whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whakatata mai koe i te ra i karanga ai ahau ki a koe; i ki mai koe, kaua e wehi
thou drewest near in the day that i called upon thee: thou saidst, fear not.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: