Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taku
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paua.
%s this is a test nautilus content view component.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kore taku
not mine
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku afaahua
my beauty
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
taku ataahua
my beauty
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko hine taku ko
my mother is hine
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e taku tamaiti,
my child
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaro taku whanau
i am missing from my family
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
morena, taku tamahine
good morning my daughter
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku taina taina taina
my twin brother
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore te toka e haere ki te paua
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takatakahi ana i reira nga paua o nga hoiho, na nga pekenga, na nga tupeketanga a o ratou marohirohi
then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka takatakahia ou ara katoa e nga paua o ana hoiho; ka tukitukia e ia tou iwi ki te hoari, ka riro iho ano nga pou o tou kaha ki te whenua
with the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei te haruru o te takahi o nga paua o ona hoiho kaha, hei te rorohu o ona hariata, hei te ngaehe o ona wira, kore iho nga matua e tahuri ki muri ki a ratou tamariki i te ngoikore hoki o nga ringa
at the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: