Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turanga
water bas
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turanga ram
candlesticks
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku turanga wai wai motuhake
i basically stand apart
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turanga waiwai
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku awa
my vehicle
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku afaahua
my beauty
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
taku ataahua
my beauty
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia waimarie mo tau turanga hou
be lucky for your new year
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i taku turanga ake i roto i tenei whare turatura
my foundation
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te wawahia nga turanga ake, me pehea te tangata tika
if the foundations be destroyed, what can the righteous do?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taku taina taina taina
my twin brother
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko te turanga o te moana, he nui hoki no te puhanga o te hau
and the sea arose by reason of a great wind that blew.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana nei i whakatu te whenua ki runga ki ona turanga, kei nekenekehia ake ake
who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tatari hoki ia ki te pa whai turanga, ko te atua nei te kaihanga, te kaimahi
for he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nga turanga kotahi tekau, i nga oko horoi kotahi tekau i runga o nga turanga
and the ten bases, and ten lavers on the bases;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hanga ano e ia nga turanga; i hanga ano nga oko horoi i runga i nga turanga
he made also bases, and lavers made he upon the bases;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka tahuri ake ahau kia kite i te reo i korero nei ki ahau. a, i taku tahuritanga ake, ka kite ahau i nga turanga rama koura e whitu
and i turned to see the voice that spake with me. and being turned, i saw seven golden candlesticks;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te aata parahi, me tona pae kupenga parahi, ona amo me ona oko katoa, te takotoranga wai me tona turanga
the brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te kapua me te pouri kei ona taha katoa: ko te tika, ko te whakawa, te turanga o tona torona
clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the habitation of his throne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: