Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaha
our mountain
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaha tonu
forever strong
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'ikia kaha
'ikia kaha
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha tonu
keep staying strong with lots of love around you
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘kia kaha, sir
will see bro
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia kaha arohanui
much love
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha, kia mana
be strong and powerful my son
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kia kaha, kia toa,
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho kaha kaha ake ake
be strong stay strong
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia waimarie, kia kaha
good luck
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ake nei ka noho te tama a te tangata ki matau o te kaha o te atua
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ahau ano hoki hei matua mo koutou, ko koutou hoki hei tama hei tamahine ki ahau, e ai ta te ariki kaha rawa
and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the lord almighty.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko iehohapata, ko tana tama, te kingi i muri i a ia, a ka tupu tona kaha ki te whawhai ki a iharaira
and jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he himene na rawiri. hoatu ki a ihowa, e nga tama a te hunga nunui, hoatu ki a ihowa te kororia me te kaha
give unto the lord, o ye mighty, give unto the lord glory and strength.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka ki ia ki tona iwi, nana, hira ake, kaha ake i a tatou te iwi o nga tama a iharaira
and he said unto his people, behold, the people of the children of israel are more and mightier than we:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, no ka kaha nga tama a iharaira, ka meinga e ratou nga kanaani hei kaimahi, a kahore i peia rawatia atu e ratou
yet it came to pass, when the children of israel were waxen strong, that they put the canaanites to tribute; but did not utterly drive them out.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otiia i kaha ake te hunga i whai i a omori i te hunga i whai i a tipini tama a kinata; heoi mate ana a tipini, a ka kingi ko omori
but the people that followed omri prevailed against the people that followed tibni the son of ginath: so tibni died, and omri reigned.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: