Results for tataki translation from Maori to English

na ka noho ratou, he ropu, he ropu, tataki rau, tataki rima tekau
and they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

a i pai ano taua kupu ki ahau: na ka tango ahau i etahi tangata kotahi tekau ma rua i roto i a koutou, tataki kotahi o tenei iwi, o tenei iwi
and the saying pleased me well: and i took twelve men of you, one of a tribe:

ina, tataki rau nga mea e riro i a ia, i tenei wa, he whare, he teina, he tuahine, he whaea, he tamariki, he mara, me te whakatoi; a, i te ao meake puta, he ora tonu
but he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.