Results for tatari matua translation from Maori to English

matua
happy birthday to you parents

ka matua
well done my brother

ko toku matua
my father

ka matua i tena
wheo ke

ko wai to matua
to whom are your grandparents

ko raua ko oku matua
kerry

=e whae, e te matua
by the paren

ata marie kaua e tatari
calm down by the family

e matua, e mahara koe
father, you remember

kaore au taea ki te tatari
i can't wait

tatari ana kia rongo i a koe
call

e kore e tatari kia kite i a koe
can't wait to see you all

o tatou whaea, o tatou matua
the mother

kare au e tatari ki te awhi i a koe
good night my love

kua tatari atu ahau ki tau whakaoranga, e ihowa
i have waited for thy salvation, o lord.

kaore au ki te tatari i te tutaki i a koutou
i will see you meet

parahutihuti haere o nga tangata ki te tatari kei waho i nga toa o mangere
people are slowly getting away and waiting outside mangere stores

tatari kia kaua rātau e aroha ki a au pēnei i taku aroha ki a koe
wait they don't love me like i love you

e nga kaiarahi matapo, e tatari nei i te waeroa, a horomia ake te kamera
ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

heoi, e oku teina, ka huihui koutou ki te kai, me tatari tetahi ki tetahi
wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.