Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tenei wa
in this joy
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenei wa
this time
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha tatou i tenei ra?
very well
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto ano tatou i tenei kaupapa
we’re all in this together
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tenei ata
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tuku karakia ma tatou i tenei po
we pray everyday
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te tautoko i tenei wa
we are one
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heoi mo tenei wa
only for now
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pouri ahau i tenei wa
i am depressed right now
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei kona i tenei ra
let him live
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha i tenei po ?
why are you this night ?
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koutou i tenei wa o te noho taratahi
congratulations to you in this sad time
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto katoa tatou i
we are all in together
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto tatou i tenei ka ara ngatahi ka hinga ngatahi
we are in this together we rise together we fall together
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua marama i tenei po
beautiful moon
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tenei turu, i tenei turu
in this chair
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka kite tatou i a koutou
see you all
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he whakaaro noa iho mo tenei wa
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua mutu taku haerenga i ro te ao tumatanui mo tenei wa
i have finished talking at this point
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi mahana tēnei ki a koutou katoa i tenei wa
this is a warm greetings to you all at this time
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: