Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i te ako
patae
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kei te ako ahau
i learned the language
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako tonu au
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako te matauranga
learning my culture
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako ahau i te reo
i am going to learn maori language
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako ō matou te reo
we are learning the language beautifully
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako au i te reo maori
i am studying
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ako maori
you want to learn more
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
''kei te ako au i te reo maori''
'' i'm learning maori ''
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako ahau ki te korero i te maori
i am learning to speak maori
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te ako matou i nga taonga o te akomanga
we are learning the classroom objects
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore au i te mahi nui i tenei ra engari ko te ako
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei roto nei o te ao maori. hei tangata ko tenei ako ako ako nei kei hoki toa wananga noho
in the maori world
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anga atu tou ngakau ki te ako, me ou taringa ki nga kupu o te matauranga
apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua manaakitia mai matou mo tenei ra. kia kaha mature ki te ako ameni
god bless us for this day
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whakapuaretia ano e ia o ratou taringa ki te ako, a ka ki kia hoki i te kino
he openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mohiotia ai te whakaaro nui, te ako; e kitea ai nga kupu o te matauranga
to know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mā te ako i te hītori o te rauakawa me te papamuri o te kura, he kaupapa makau hoki māku
because i like to learning the history of rauakawa and the school background also a favourite subject of mine
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te karakia me te ako i nga karakia ka mohio taatau ki te haerere o te wairua me o tatou hinengaro
with the practice of prayer and the teaching of prayer we will learn the holistic journey of our spirit and our mind
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua homai ano te ako ki tona ngakau, ki a raua ko ahoriapa, tama a ahihamaka, o te iwi o rana
and he hath put in his heart that he may teach, both he, and aholiab, the son of ahisamach, of the tribe of dan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: