Results for te ao katoa ki tou ingoa translation from Maori to English

te ao o taku katoa
the world of my breath

e te atua whaikōrorea ki tou ingoa tapu
the glory

e te atua whai kororea ki tou ingoa tapu
the glory

he aha tou ingoa
your age

o te ao e ngana ki
all the best

ka whakapai ahau ki a koe i nga ra katoa: ka whakamoemiti ki tou ingoa ake ake
every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.

ko koe te hine tino ataahua atu o te ao katoa
make yourself a perfect ima

te ao hau
the natural world

kia ora kei te pehea koeko rēna tou ingoa i māori
hello what do you want to do

ka huri te ao
the world turns into a global star

kia whakamoemiti ratou ki tou ingoa nui, whakamataku; he tapu ia
let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

ka rongo te ao
the night hears

meri kirihimete ki taku whanau katoa ki te ao
merry christmas to all my family around the world

tiaho te ao marama
light earth shining

i karanga ahau ki tou ingoa, e ihowa, i roto i te poka i raro rawa
i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.

hoki mai ki te ao marama
lunar world return

tahuri mai ki ahau, tohungia hoki ahau: kia rite ki tau hanga ki te hunga e aroha ana ki tou ingoa
look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

na, tenei matou, e to matou atua, te whakawhetai nei ki a koe, te whakamoemiti nei ki tou ingoa kororia
now therefore, our god, we thank thee, and praise thy glorious name.

i mahara ahau ki tou ingoa i te po, e ihowa: a puritia ana e ahau tau ture
i have remembered thy name, o lord, in the night, and have kept thy law.

e hari ana ratou ki tou ingoa i te roa o te ra: a ma tou tika ka kake ai ratou
in thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.