Results for te ata pai e taku e aroha nei translation from Maori to English

te ata pai e taku e aroha nei
good morning my darling

te ata pai toku aroha
good morning my love

kia ora taku e aroha nei
long live my dear family

okioki i runga i te rangimarie e taku e aroha nei
rest in peace

te ata e taku tama
good morning my wife

ko taku e aroha nei he pumau tonu
always an forever

te ata pai
have a good day

te ata pai e toku tuakanate ata pai e toku tuakana
good morning my brother

whiti te ata pai
morning sunrise

nga mihi aroha mo ake tonu, atu ko taku e aroha nei
mo ake tonu atu ko taku e aroha nei

te ata pai toku hoa pai
good morning my best friend

te ata pai e tumanako ana ahau kei te pai koe
ata pai hoki ki a koe

he aroha hari mama taku e aroha ana ki a koe
happy birthday my mum i love you

he tautau hena ki ahau taku e aroha nei, i nga mara waina o enekeri
my beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of en-gedi.

a ka waiho e ahau hei oranga ngakau moku au whakahau e aroha nei ahau
and i will delight myself in thy commandments, which i have loved.

na te kaumatua ki a kaiu, ki te hoa aroha, ki taku e aroha atu nei i runga i te pono
the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.

a ko tou mangai kia rite ki te waina tino pai e mania nei tana heke ma taku e aroha nei, e rere ana na nga ngutu o te hunga e moe ana
and the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

e kino ana ahau ki te hunga whakaaro ruarua; ko tau ture ia taku e aroha ai
i hate vain thoughts: but thy law do i love.

e aroha ana ahau ki a koe e taku tama
i love you my son

nana, he ataahua koe, e taku e aroha nei; nana, he purotu koe; ko ou kanohi kei te kukupa
behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.