Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te ata e taku tama
good morning my wife
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te ata pai
have a good day
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai e tama
good boy thank you
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai e taka tama
well that falls son
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha e tama
my son, i'm so proud of you
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e tama
e tama
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka mau te wehi e tama
well done boys
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aue e tama
oh boy
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pukumahi koe, e tama
you're hard-working, lad
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
te ata pai e tumanako ana ahau kei te pai koe
ata pai hoki ki a koe
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai e hoa tino pai e tama
very good boy
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai e hoe
you will be fine
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
korero i te ata kia pai ta moe
talk in the morning have a good sleep
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae, ae, e tama
yes, lie, son
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
haere pai e hoa
go well
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino ātaahua, e tama
growth
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai e te whanau
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe pai e aroha ana ahau ki a koe e tama
sleep well i love you babe
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai te ata wahine ataahua
morning beautiful women
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ata pai ki a koutou katoa, ko toku ingoa
good morning everyone
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: