From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ki te tonga
20
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
te tonga o awherika
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te au
te tapu
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha te au te whanau
love the family
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui te au wahine
my loves goes out to the woman
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te aroha e te au
love the family
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere mai ahau i runga i tētahi rere o emirates mai i Āwherika ki te tonga
i came on an emirates flight from south africa
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana nei i hanga a aketura, a tautoru, a matariki, me nga ruma i te tonga
which maketh arcturus, orion, and pleiades, and the chambers of the south.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe te tino ataahua o te au
my daughters are me
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko koe he putiputi ataahua o te au
my daughters are my life
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nō Āwherika ki te tonga ōku tūpuna kei te noho au ki wīwī me ahitereiria
my ancestors are from scotland
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na me hanga nga papa mo te tapenakara, kia rua tekau nga papa mo te taha ki te tonga whaka te tonga
and thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua kite hoki ahau i a koe, kei roto koe i te au kawa, kei te here o te kino
for i perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka haere mai a aperama i ihipa, ki te tonga, raua ko tana wahine, me ana mea katoa, me rota hoki
and abram went up out of egypt, he, and his wife, and all that he had, and lot with him, into the south.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kaitiaki kuwaha i nga taha e wha, whaka te rawhiti, whaka te hauauru, whaka te raki, whaka te tonga
in four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a muri iho ka haere ki raro nga tamariki a hura ki te whawhai ki nga kanaani i noho i te whenua pukepuke i te tonga, i te mania
and afterward the children of judah went down to fight against the canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keith mai ke au he aha te me a nui au te au he maku e keith
father is standing
Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite koutou i te tonga e pupuhi ana, ka mea koutou, meake ko te werawera; a ko ia ano ia
and when ye see the south wind blow, ye say, there will be heat; and it cometh to pass.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: