Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka hura
to swim
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purotu no te hura
judaism for the jews
Last Update: 2024-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so akeake anoano kei te hura
a night, sleep
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te iwi o hura, ko karepe tama a iepune
of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiake ai ko te ra kia whakanuia, i tenei ra hou kua hura
today a new day has unveiled
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te wahi tupu tenei o te iwi o nga tama a hura, o o ratou hapu
this is the inheritance of the tribe of the children of judah according to their families.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te tekau ma waru o nga tau o kingi ieropoama i kingi ai a apia ki a hura
now in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te tekau ma tahi o nga tau o iorama tama a ahapa i kingi ai a ahatia ki hura
and in the eleventh year of joram the son of ahab began ahaziah to reign over judah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko hura tona wahi tapu, ko iharaira tona rangatiratanga
judah was his sanctuary, and israel his dominion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi te kingi ka tono tangata, a huihuia ana e ia nga kaumatua katoa o hura, o hiruharama
then the king sent and gathered together all the elders of judah and jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na rere ana nga tama a iharaira i te aroaro o hura, a homai ana ratou e te atua ki o ratou ringa
and the children of israel fled before judah: and god delivered them into their hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whakaraua atu a iohereke i te mauranga atu a ihowa i a hura, i hiruharama hoki, na te ringa o nepukaneha
and jehozadak went into captivity, when the lord carried away judah and jerusalem by the hand of nebuchadnezzar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ana meatanga o mua, o muri, nana, kei te tuhituhi i te pukapuka o nga kingi o iharaira, o hura
and his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of israel and judah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia hari a maunga hiona, kia koa nga tamahine a hura i au whakaritenga
let mount zion rejoice, let the daughters of judah be glad, because of thy judgments.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ka haere nga pirihitini, noho ana i hura, tohatoha noa atu i rehi
then the philistines went up, and pitched in judah, and spread themselves in lehi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ko nga meatanga a aha, o te timatanga, o muri, kua oti te tuhituhi ki te pukapuka o nga kingi o hura, o iharaira
and, behold, the acts of asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of judah and israel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama a himiona, tama a hura, tama a hohepa, tama a honana, tama a eriakimi
which was the son of simeon, which was the son of juda, which was the son of joseph, which was the son of jonan, which was the son of eliakim,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toraha, a atarono, a heperona. i a hura enei raua ko pineamine, he pa taiepa
and zorah, and aijalon, and hebron, which are in judah and in benjamin fenced cities.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a i whakahau ia ki a hura kia rapu i a ihowa, i te atua o o ratou matua, kia mahi hoki i te ture me te whakahau
and commanded judah to seek the lord god of their fathers, and to do the law and the commandment.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o hura, ko erihu, no nga tuakana o rawiri: o ihakara, ko omori tama a mikaera
of judah, elihu, one of the brethren of david: of issachar, omri the son of michael:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: