Results for te iho translation from Maori to English

heke iho
straight go

noho iho rā
sit down

kei te heke iho te ua
the clouds are appearing

no te mea noa iho aua hū
those shoes belong to me

tia ho iho mai koe
the moon shines at night

kimihia te tau 10/100 nui ake, iti iho ranei
more

e pehea kino iho nei
how worse

rangatira rangatira. ma te atua e titiro iho ki to iwi
happy birthday chief. may favour and fortune follow you and your tribe

a, no te rongonga o mohi, ka hinga tapapa iho ia
and when moses heard it, he fell upon his face:

hei pakiaka iho no te ha
glory to god

e rima mano noa iho te utu.
uenuku is five thousand one hundred dollars

he iti noa iho taku reo maori
māori language

na, ki te murua enei, kahore he whakahere mo nga hara i muri iho
now where remission of these is, there is no more offering for sin.

e te piki kōtuku, kia iho tāmore, kia aho kōmata whakaea te pitomata.
climbing net e

ko koutou ano hoki hei kaiwhakaatu, no te mea i ahau koutou no te timatanga iho ra ano
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

he mahi noa iho i runga i tona whenua
it's just a job on his landwa

hinga iho i reira nga kaimahi i te kino: kua turakina iho, te ahei te ara ake
there are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

a kihai ratou i toa; kihai ano hoki to ratou wahi i kitea i te rangi i muri iho
and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.