From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngati tukorehe
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te iwi o
the atiawa people
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te iwi
my home
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te iwi
long live the people
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te iwi māori
the stone world
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te iwi o kara, ko keuere tama a maki
of the tribe of gad, geuel the son of machi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te iwi o hura, ko karepe tama a iepune
of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pehea tana hono ki te iwi o to pokapū
how is she connected to your center's iwi
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te iwi o napatari, ko nahapi tama a wopohi
of the tribe of naphtali, nahbi the son of vophsi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko to te iwi o pineamine, ko erirara tama a kihirono
of the tribe of benjamin, elidad the son of chislon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ngati kahungunu te iwi
the mountain range
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ina, tera atu ano he hapati okiokinga mo te iwi o te atua
there remaineth therefore a rest to the people of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e nga iwi o te motu e tau nei
you the people of the island who are now
Last Update: 2025-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te wahi tupu tenei o te iwi o nga tama a hura, o o ratou hapu
this is the inheritance of the tribe of the children of judah according to their families.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te rangatira o te iwi o nga tama a hepurona, ko eritapana tama a paranaka
and the prince of the tribe of the children of zebulun, elizaphan the son of parnach.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o eparaima, e wha tekau mano e rima rau
those that were numbered of them, even of the tribe of ephraim, were forty thousand and five hundred.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko o ratou ingoa enei; no te iwi o reupena, ko hamua tama a takuru
and these were their names: of the tribe of reuben, shammua the son of zaccur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o ihakara, e rima tekau ma wha mano e wha rau
those that were numbered of them, even of the tribe of issachar, were fifty and four thousand and four hundred.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no roto i o te iwi o pineamine, ko kipeono me ona wahi o waho ake, ko kepa me ona wahi o waho ake
and out of the tribe of benjamin, gibeon with her suburbs, geba with her suburbs,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i korero ano a hohua ki nga reupeni, ki nga kari, ki tetahi taanga hoki o te iwi o manahi, i mea
and to the reubenites, and to the gadites, and to half the tribe of manasseh, spake joshua, saying,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: