Results for te kai o te pō translation from Maori to English

kei te kai o te ra
kai o te ra

ka muri te kai o te po
then

te kai whakahaere o te wharekai
marae catering manager.

nga mihi o te pō
congratulations of the day

he aka te kai a te
the night's meal was aka

kei te kai ia te aporo
what he is eating

kua rite te kai a te whanau
family have you had breakfast

he aha te kai
yummy

tūtaki mo te inu i te pō nei?
meet for a drink tonight?

e te kai whakamatau
e te kai

haere atu ko te pō
o prince go to the great night of sleep

he aha te kai tenei takiwa
what is this food

kāore anō te kai kia pakapaka.
the food has not been burnt.

ka tunua e tātau i te pō nei
you will study today

he aha te kai mō te tina, ā, ka whakakoretina i te ahiahi i tēnei pō?" lojoe?
why eat at lunch

e nga kirehe katoa o te parae, haere mai ki te kai, e nga kirehe katoa o te ngahere
all ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

c/whakaputaa o ringa ki te inoi mo te kai
c/put your hands together prayer for food

e maturuturu ana ki nga wahi kai o te koraha: a whitikiria ana nga pukepuke ki te koa
they drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

i hanga ano e ia kia kaha etahi pa taiepa, whakawhiwhi rawa ki te rangatira mo roto, ki tona nui ano hoki o te kai, o te hinu, o te waina
and he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.