Results for te kana translation from Maori to English

mahi te kana
english

te
what are they doing

te atua
glory to god

te marae
the sea

te mea te mea
what it is

te mea te mea te mea
what it is

na i te toru o nga ra he marena i kana o kariri; a reira te whaea o ihu
and the third day there was a marriage in cana of galilee; and the mother of jesus was there:

i meatia tenei timatanga merekara e ihu ki kana o kariri, i whakakitea e ia tona kororia; a whakapono ana ana akonga ki a ia
this beginning of miracles did jesus in cana of galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.

a ka tae ano a ihu ki kana o kariri, ki te wahi i meatia ai e ia te wai hei waina. na ko tetahi tangata a te kingi, kei kaperenauma tana tama e mate ana
so jesus came again into cana of galilee, where he made the water wine. and there was a certain nobleman, whose son was sick at capernaum.

e noho tahi ana a haimona pita, a tamati, ko ririmu nei tona ingoa, a natanahira o kana o kariri, nga tama a heperi, me tetahi tokorua atu ano o ana akonga
there were together simon peter, and thomas called didymus, and nathanael of cana in galilee, and the sons of zebedee, and two other of his disciples.