Results for te kapa o te wā nei translation from Maori to English

te pito o te
the end of ao

ngā tini āhuatanga o te wā nei
various aspects of the present

kei te aha te wā
you have time

ngā mihi o te ata nei
good morning

ko te wā kai o te ata
morning tea

mā te wā
he did the most

he aha te wā
what time is it

i tatū te rererangi i te wā tika.
the plane arrived on time.

whakarongo ki to tangi o te iwi nei
sacred soul

morena e te kapa
long live the team

koia i nui ke ai te pai o te kawenata ko ihu nei tona kaiwhakamau
by so much was jesus made a surety of a better testament.

nāku noa i roto i ngā āhuatanga o te wā,
greetings on the emotions

kia tu kia taka te kapa
the team falls

he roa te wā kua kitea
my canoe was full of eels

pehea nei te ahua o te noho i te pararaiha tuatahi?
what was it like to live in the original paradise?

kua tae ki te wā mō te kai kai
at lunch time

te manu o te rangi, me te ika o te moana, e tere nei i nga ara o nga moana
the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

kua tatu nei koutou ki runga i te reo karanga o te rā!
welcome, come, ascend, ascend

ka whakaako ia i te reo māori me te kapa haka ki te kura o opawa.
she teaches te reo māori and kapa haka at opawa school.