Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te mana o te here
the power of bond
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tangata o te moana
i respect you man of the sea
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te mana, o te tangata
of power, and of men, and of the earth
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tamahine a te moana
daughter of the sea
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te mana te kaha
power is power
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kauhoe te tuna ki te moana
the boy ran to the playground
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko aroha te moana
you are here e
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te moana, te awatea
i love chicken so much
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka whiti mai te ra ki te moana
the sun will shine
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko te moana pari mai koe
i am your standing mountain
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te moana
ka haere au ki te moana
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko taku tumanako kua kitea koe kua mate kore i te rire o te moana
you are such a ball bag
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e manaaki ana i te mana atua o
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko tewhanganui-a- tara te moana
the mountain is the mountain
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hari huringa matariki te mana o omaramutu
happy year change to you
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei a koe te mana
kei a koe te mana
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na inaianei taimaha ake i te onepu o te moana: heoi he ohorere rawa aku kupu
for now it would be heavier than the sand of the sea: therefore my words are swallowed up.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mātua mōhio kei a ia te mana o te whānau, o ōna hapū.
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: