Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ataahua koe
you’re so lovely chlo
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua koe
beautiful woman
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua koe te māmā
you are beautiful mom
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua koe me to mama
beautiful family mum
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua koe toku kotiro
you are beautiful my friend
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua koe, he kaha hoki
you are beautiful and strong tootoo
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua koe te wairua
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po marie he wahine ataahua koe
you are a beautiful woman
Last Update: 2018-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua koe, ko tiene kei te aku mai i tétano tanga o zulu no awherika mi te tonga. he tino whakamiharo koe
it is very beautiful to you
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana, he ataahua koe, e taku e aroha nei; nana, he purotu koe; ko ou kanohi kei te kukupa
behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i a ia ka tata te tae ki ihipa, ka mea ia ki a harai, ki tana wahine, nana, e mohio ana ahau he wahine ataahua koe ki te titiro atu
and it came to pass, when he was come near to enter into egypt, that he said unto sarai his wife, behold now, i know that thou art a fair woman to look upon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i runga i te rangimarie, e kore e warewarehia i nga wa katoa i roto i o maatau ngakau me o maatau hinengaro mo ake tonu atu kia tutaki ano taatau aroha, he atawhai, he ataahua koe i nga wa katoa
rest in peace, never forgotten always in our hearts and minds forever and always until we meet again love, you were always kindhearted and beautiful
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i runga i te rangimarie, moata tonu te ngaro i roto i o maatau ngakau teina ka aroha tonu taatau ki a koe mo ake tonu atu, he mea nui ki a koe, he ataahua koe o roto, o waho, to maatau koki kari mai i runga.
rest in peace, eternally missed always in our hearts brother we will always love you forever, you meant a lot to us, you are beautiful inside and out, our garden angle from above
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nana, he ataahua koe, e toku hoa; nana, he ataahua koe; no nga kukupa ou kanohi i muri i tou arai: ko ou makawe, koia ano kei te kahui koati e takoto haere ana i te taha o maunga kireara
behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of goats, that appear from mount gilead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: