Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he nui te aroha kia koe
i am very sorr
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'i te āio o te aroha
and waiting for us
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oku aroha kia koe
all my love for you
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi o te aroha
congratulations and love
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te aroha. kia haere marie koe
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te nui o te aroha, nga awhi me nga kihi
lots of love, hugs and kisses
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me tātari tonu māua i te āio o te aroha
nous devons continuer à explorer la paix de l'amour
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha kia korua
sorry to be
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pinea koe e au ki te pine o te aroha
i pinned you
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha kia korero tenei
nui te aroha to whakaaro
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoeinaano e te tuahine, nga manaakitangi o te runga rawa tona aroha nui kia koe tatou katoa
illustrated by the sisters, the glories of the highest of his great love to you all
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me te aroha o te atua
the grace of our lord jesus christ
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi aroha kia whanaunga. nui aroha kia koe
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe ehoa pomarie he kotiro ko aroha kia koe
greetings ehoa pomarie a girl i love you
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi aroha kia koe me to whanau. whakamarie nui
ki to whanau
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e miharo ana matou ki a koutou me te nui o te aroha o aotearoa
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehara hei aha tena nga mihi o te ata kia koe.. aroha..
no sense in telling you now - i don't wanna ruin the suprise.
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua hangaia he mahinga tawhito o mua mo te aroha o te atua
past present sieg heil created with gods love
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata mārino taku ipo. kia pai tō ra. ka nui taku aroha kia koe
i love my child so much
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i te kino ka hua, ka matoke haere te aroha o te tini tangata
and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: