Results for te tama o te mahana translation from Maori to English

kei te mahana ahau
i'm tired

te tama purotu te nei
the handsome boy

e te tama tane
and husband

ko wai te tama?
who is your father

kei te haere te tama ki te hohipera.
the boy is going to the hospital.

ko awarangi te tama
who is your son

kei muri i te tama.
on the left side of the house

kei te pehea te tama
what's at the boy

e rongo ana to mātau whare i te mahana
your home is ready

haere ake nei ka noho te tama a te tangata ki matau o te kaha o te atua
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.

nga mihi mahana o te tau hou
he mihi nui ki a koutou warm new year greetings

i mea ano ia ki a ratou, ko te tama a te tangata te ariki o te hapati
and he said unto them, that the son of man is lord also of the sabbath.

kei te hoki te tama ki tona kaigna
the bird is flying

ka rite hoki ki nga ra i a noa nga ra o te tama a te tangata
and as it was in the days of noe, so shall it be also in the days of the son of man.

ko te timatanga o te rongopai o ihu karaiti, o te tama a te atua
the beginning of the gospel of jesus christ, the son of god;

tama a enoha, tama a heta, tama a arama, a te tama a te atua
which was the son of enos, which was the son of seth, which was the son of adam, which was the son of god.

kei te kōhete ahau i te tama i whakatō ana
i'm scolding

mo reira poropititia te he mo ratou; poropititia, e te tama a te tangata
therefore prophesy against them, prophesy, o son of man.

kua whakapono matou, kua matau, ko te karaiti koe, ko te tama a te atua ora
and we believe and are sure that thou art that christ, the son of the living god.

na ko a kihi: ko te tama a kihi, ko ierameere
concerning kish: the son of kish was jerahmeel.