Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tae mai
let your kingdom come
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tae mai
it will come
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te waru karaka i tae mai au
what time it is
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tae mai au
it will come
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae mai te wa
the time has come for us
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e toru nga tangata kua tae mai mo te wa tuatahi
we have 3 persons who are here for the first time
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ka koa taua pononga, ki te rokohina e tona rangatira ina tae mai, e pena ana
blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tae mai ki te timata
has arrived at start
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tino harikoa ahau ki te tae mai ki konei chris
i am very excited to be here
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae mai nei i tenei po
arrived tonight
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae mai nei ki tenei kaupapa
has come to this school
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakaarotia -te matauranga e tae ai ki te oranga tonutanga!
imagine—knowledge that leads to everlasting life!
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tae mai hoamahi hei te 9 karaka
the family will arrive, at 9 o'clock
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae mai matou mo to matou haerenga
we have arrives
Last Update: 2019-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na matou te whiwhi kua tae mai koe ki te whangai i ou matauranga ki a tatou
we get that you have come to share your knowledge to us
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae mai te akonga i te mutunga o te karaehe
i did it myself
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tenei wahi ano hoki, e kore ratou e tae ki toku okiokinga
and in this place again, if they shall enter into my rest.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tera e tae mai nga ra e tangohia ai te tane marena hou i a ratou, katahi ratou ka nohopuku i aua ra
but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
we have come to this project of wellness for new zealand children
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua tae mai hoki toku hoa ki ahau i te ara, kahore aku mea e whakatakoto ai ahau mana
for a friend of mine in his journey is come to me, and i have nothing to set before him?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: