Results for te toroa translation from Maori to English

te
what are they doing

i te
not

te-ari
visible

te marae
the sea

te mea te mea
what it is

na kapea ana maihia, ka haere ki toroa
and they passing by mysia came down to troas.

te mea te mea te mea
what it is

heoi, ko te rerenga atu i toroa, ka tika tonu matou ki hamotarakia, a ao ake te ra ki neapori
therefore loosing from troas, we came with a straight course to samothracia, and the next day to neapolis;

ka haere mai koe, mauria mai te koroka i mahue atu i ahau ki toroa, ki a karapu, me nga pukapuka; tena rawa ia nga kirihipi
the cloke that i left at troas with carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.

na i te mutunga o nga ra o te taro rewenakore ka rere atu matou i piripai, a po rima ka tae atu ki a ratou ki toroa; a e whitu nga ra i noho ai ki reira
and we sailed away from philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to troas in five days; where we abode seven days.

na, i toku taenga ki toroa ki te kauwhau i te rongopai o te karaiti, a ka puare mai ki ahau tetahi kuwaha, he mea na te ariki
furthermore, when i came to troas to preach christ's gospel, and a door was opened unto me of the lord,

kei hea taku kahu toroa maiaorere hei kaupare i te kino? kei hea taku whetū kanapu hei arahi, arataki i ahau?
where's my clothes?