Results for te utu o nga whare translation from Maori to English

kotahi nga whare
one table

te utu
just

he aha te utu
when did

e hia te utu?
how much does it cost?

titiro ki te utu
what color do you like

he nui rawa te utu!
it's too expensive!

he aha te utu mo tena
why for that

kua pakaru te pa o te pororaru, tutaki rawa nga whare katoa, te ai he tomokanga atu
the city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

e hia te utu mo te hui
thousand dollars each is the cost

e rima mano noa iho te utu.
uenuku is five thousand one hundred dollars

ka hoatu pea e koe te utu
peua haba

ko te tokomaha katoa o nga upoko o nga whare o nga matua o nga toa marohirohi, e rua mano e ono rau
the whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.

na he wharahi, he nui te pa, he torutoru ia nga tangata o roto; kahore hoki nga whare kia hanga
now the city was large and great: but the people were few therein, and the houses were not builded.

a ka waiho te tahatika o te moana hei haerenga hipi, me nga whare mo nga hepara, me nga taiepa mo nga hipi
and the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.

e rima tekau tāra te utu mo ia tangata
for every person

i whakangahue ake to ratou whenua i te poroka, i roto i nga whare moenga o o ratou kingi
their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

ko te utu hara tenei mo ihipa, ko te utu hara ano mo nga iwi katoa e kore e haere mai ki te whakarite i te hakari whare wharau
this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.

e rua tekau ma rima tara te utu mo te pukapuka
she has baked a cake

ko nga tama a merari; ko mahari, ko muhi. ko nga hapu ano enei o nga riwaiti i te tikanga iho o nga whare o o ratou matua
the sons of merari; mahli, and mushi. and these are the families of the levites according to their fathers.

taua hoki nga tama a kerehona, i nga whare o o ratou matua, i o ratou hapu
take also the sum of the sons of gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;