Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mā te wā
he did the most
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te wā
what time is it
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha te wā
you have time
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he roa te wā kua kitea
my canoe was full of eels
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te wā ko te 10:45
the time is 12:45
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā tini āhuatanga o te wā nei
various aspects of the present
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tatū te rererangi i te wā tika.
the plane arrived on time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nāku noa i roto i ngā āhuatanga o te wā,
greetings on the emotions
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koe me ngā mea tino pai mō te wā heke mai
thank you and all the best for the future
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko whangarei te wā kāinga ō tōku whānau ataahua
first it's great to meet you this week. a sharp, fair woman
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai te tūtaki ki a koe e mere, mā te wā
where you're going
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi o matariki e te whānau o waitapu. mā te wā.
be full in your work
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai koe mo te tohatoha i to whenua ki a matou. mā te wā.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai hoki te mutunga wiki e hoa,�� titiro whakamua ki te hoki mai, mā te wā..
and good weekend friends, �� look forward to coming back, time..
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te inoi o te aroha ka mutu, engari he wā poto.painof te aroha e mutu ana i te roanga o te wā
pleasure of love lasts but a moment.pain of love lasts a lifetime
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngā mihi mō tēnei whakaaro pai ki te tangata mōhū nei. he aha ai? kia whakahokahokai te wā mō taku hui i te 10:00
what is this heaven for what
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kōrero māua i te ata nei i te āhua 7am. i tino tangi ia �� koirā anake te wā kua kōrero māua i tēnei rā. aj, i kōrero kōrua ko t?
you are amazing
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tahi o Ākuhata e rua tekau mā toru o aotearoa, e toru karaka te wā. i hoki ahau ki te kāinga ki te wairarapa mai i te kāinga o kaitaia. i tēnei rā kai te piki ake ahau i runga i taku mahi reo konae ināianei kua hoki mai ahau ki te kāinga i te tiaki i taku mama. a muri ake nei i tēnei wiki ka whakaora ahau i a au i taku mahi āpōpō. i mauria mai e au taku tama he utu mo te ono tekau mā rima tāra. e hari ana ahau kei te uru ahau ki taku ako i te reo akarau te wānanga o aotearoa, e hiahia ana ahau kia roa ake te wā hai pupuri i taua mea i a au e hauā ana i te akoranga
1st august twenty three, time is three o'clock. i travelled back home to the wairarapa from up home kaitaia. today i am catching up on my te reo work konae now that i have returned home from caring for my mama. later on in this week i will be healing myself from my operation tomorrow. i brought my son a draw for sixty five dollars. i am happy that i am getting into my learning of te reo akarau te wānanga o aotearoa, i just need longer time to keep at it as i have a learning disability
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: