Results for te wahine translation from Maori to English

he tino ataahua te wahine
the woman is very beautiful

nau mai e te wahine ataahua
welcome lady

tēnā koe, e te wahine whakamīharo
thank you, you incredible woman

kei te kaukau te wahine ki uta
woman is swimming ashore

aroha ahau ki a koe te wahine o taku ora
i love you the woman of my life

na muri iho i te katoa ka mate hoki te wahine
last of all the woman died also.

he tino ataahua te wahine me rangi marie a pip
the woman is very beauti

a, muri iho i a ratou katoa, ka mate te wahine
and last of all the woman died also.

kia whakaarahia he toast ki te wahine marena hou me te tane
toast to the bride and groom

heoi tirotiro ana ia kia kite i te wahine i mea nei i tenei mea
and he looked round about to see her that had done this thing.

mo reira whakarongo, e te wahine kairau, ki te kupu a ihowa
wherefore, o harlot, hear the word of the lord:

ka mea te wahine ki a ia, e kara, e kite ana ahau he poropiti koe
the woman saith unto him, sir, i perceive that thou art a prophet.

i te tau 1987, i marena ia ano ki te wahine tuarua ki maria jungowska.
in 1987, he got married for the second time to maria jungowska.

na ka hapu te wahine, a ka tono tangata ki a rawiri, ka mea, kua hapu ahau
and the woman conceived, and sent and told david, and said, i am with child.

ma koutou tonu e whakaaro: he mea pai ranei kia inoi hipokikore te wahine ki te atua
judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto god uncovered?

ko ahau te kaitiaki o te whenua me te whakarongo pai ki ta matou rangatira ko te wahine toa
she is wahine toa

hei whakaora i a koe i te wahine tauhou, i te wahine tauhou e whakapati nei ki ana kupu
to deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

tangohia te kakahu o te kaiwhakakapi mo te tangata ke; tona taunaha ano hoki mo ta te wahine ke
take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.