Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aroha ahau ki a koe te wahine o taku ora
i love you the woman of my life
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te taha o toku
next to my father
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ki te taha o toku papa
by my mothers side
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i te taha o toku māmā,
on my mothers side
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua te wahine
the woman is very beautiful
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai i te rire o toku ngakau
thank you so much
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tēnā koe, e te wahine whakamīharo
thank you, you incredible woman
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck toku ora
i want to fuck you
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe te tau o toku ate e tama
you are the age of my liver
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe kei te taumata o toku aroha
i enjoy cyclin
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whakawhetai koe mo te haere mai i toku ora
thanks for coming
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko bob te papa o toku papa, ko bob tona in
my dad's dad is bob and my dad is rady
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te taha o toku matua no tonga ia
with my father
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko bob te papa o toku papa, ko bob tona ingoa
my dad's dad is bob and his name is kat
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua te wahine me rangi marie a pip
the woman is very beauti
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino harikoa mo taku koiora na te mea 2022 kua huri toku ora
i am very happ
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e rima nga ruuma o toku whare
tv
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea koe i roto i tou ngakau, na toku kaha, na te uaua hoki o toku ringa, i whiwhi ai ahau ki enei taonga
and thou say in thine heart, my power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe etahi o toku tina
your welcome
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taea ana e ratou nga wahine o hiona, nga wahine i nga pa o hura
they ravished the women in zion, and the maids in the cities of judah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: